"A Flauta Mágica" de Mozart, é apresentada em uma versão multicultural

Abrindo a 24ª edição do festival de artes Romaeuropa, justamente em meio a uma discussão sobre uma operação de repressão à imigração ilegal, a Orchestra di Piazza Vittorio, cujo nome vem de uma praça no cosmopolita bairro de Esquilino, em Roma, apresentou uma versão inovadora da ópera de Mozart, composta em 1791, sobre um príncipe perdido em busca do amor num reino mágico.

A orquestra, com integrantes de 20 países, é formada por um trompetista cubano, vocalistas tunisianos, um violinista americano e percussionistas senegaleses. Mesclando estilos musicais como o reggae e o jazz, criou uma versão moderna de um clássico da ópera, com contos de fadas, melodias populares, línguas, ritmos e sons.

O italiano Mario Tronco, fundador e diretor artístico da ópera, explica:"Quisemos contar a história de uma Flauta Mágica contemporânea, que acontece numa sociedade multirracial moderna", e continua, "Nossos músicos têm origens incrivelmente diversificadas, e não apenas em termos geográficos. Desde o reggae até a música erudita, passando pelo pop e o jazz, nossa música faz referência contínua a culturas diferentes."

Para Giovanni Piariccini, o presidente do festival, a abordagem multicultural e multiétnica da orquestra está profundamente vinculada à filosofia do festival Romaeuropa e é "de importância cultural e política extrema."

"A Flauta Mágica" foi apresentada como história oral, com performances vocais em inglês, árabe, italiano, alemão, espanhol, português e wolof.