Musica: Leopoldo Miguez (1850/1902)
Letra: Medeiros e Albuquerque (1867/1934)
Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo
Regente: John Neschling
Seja um pálio de luz desdobrado,
Sob a larga amplidão destes céus.
Este canto rebel, que o passado
Vem remir dos mais torpes labéus!
Seja um hino de glória que fale
De esperanças de um novo porvir!
Com visões de triunfos embale
Quem por ele lutando surgir!
Liberdade! Liberdade!
Abre as asas sobre nós,
Das lutas na tempestade
Dá que ouçamos tua voz.
Nós nem cremos que escravos outrora
Tenha havido em tão nobre País...
Hoje o rubro lampejo da aurora
Acha irmãos, não tiranos hostis.
Somos todos iguais! Ao futuro
Saberemos, unidos, levar
Nosso augusto estandarte que, puro,
Brilha, ovante, da Pátria no altar !
Liberdade! Liberdade!
Abre as asas sobre nós,
Das lutas na tempestade
Dá que ouçamos tua voz.
Se é mister que de peitos valentes
Haja sangue em nosso pendão,
Sangue vivo do herói Tiradentes
Batizou neste audaz pavilhão!
Mensageiro de paz, paz queremos,
É de amor nossa força e poder,
Mas da guerra, nos transes supremos
Heis de ver-nos lutar e vencer!
Liberdade! Liberdade!
Abre as asas sobre nós,
Das lutas na tempestade
Dá que ouçamos tua voz.
Do Ipiranga é preciso que o brado
Seja um grito soberbo de fé!
O Brasil já surgiu libertado,
Sobre as púrpuras régias de pé.
Eia, pois, brasileiros avante!
Verdes louros colhamos louçãos!
Seja o nosso País triunfante,
Livre terra de livres irmãos!
Liberdade! Liberdade!
Abre as asas sobre nós!
Das lutas na tempestade
Dá que ouçamos tua voz!
--------------------
Vocabulário
Audaz: corajoso
Augusto: majestoso
Aurora: nascer do sol
Brado: grito
Estandarte: bandeira
Hostis: inimigos
Labéus: desonras
Lampejo: clarão
Louçãos: vistosos
Louros: glórias
Mister: necessário
Outrora: em outro tempo
Ovante: vitoriante
Pálio: manto
Pendão: bandeira
Porvir: tempo futuro
Púrpuras: vermelhos-escuros
Rebel: revoltoso
Régias: reais
Remir: redimir
Rubro: vermelho
Soberbo: orgulhoso
Tiranos: governantes cruéis
Torpes: repugnantes
Transes supremos: momentos decisivos






Maravilhosa postagem, parabéns!
ResponderExcluirBjs
Mais um belo Hino Nacional, pena que o Brasil quase não conhece.
ResponderExcluirFoi um prazer conhecer seu Blog, e já estou seguindo e mostrando no meu blog.
Sds.
Poderoso !!!!!
ResponderExcluirPowerful!!!
This interpretation is magnificent and showcases the pride, courage and depth of feeling of the Brasilien people. Thank you, Raquel, for your dedication to the arts and culture of Brasil and The World... your enthusiasm is contagious!!!
Beijos... Terry
Nossa!
ResponderExcluirSeu espaço é repleto de aconchego e conhecimento.
Parabéns!
Obrigada por compartilhar!
Com carinho,
Sonia.
ººº
ResponderExcluirUfff... que profile (até cansa), rss
Bom Domingo!!
Ѽ Beijos daqui Ѽ
O post foi completo, história, hino, letra, vocabulário não faltou nada. Parabéns.
ResponderExcluirBeijos
Raquel
ResponderExcluirSempre bom rever o Hino da proclamação da república que é tão pouco difundido.
parabéns pela iniciativa!